인천시 ... 수돗물 피해 관련 정부 조사 발표 후속 기자회견 발표문 Incheon-Announcement from the press conference
인천시 ... 수돗물 피해 관련 정부 조사 발표 후속 기자회견 발표문 Incheon-Announcement from the press conference
  • 우경원 기자
  • 승인 2019.06.18 10:57
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

시민 여러분, 수돗물 피해 주민 여러분!

어제 말씀드린 것처럼, 잠시 전 정부 원인조사단으로부터 인천시 북서권역 수돗물 피해의 원인 조사 결과에 대해 종합 발표가 있었습니다.

참담하고 아픕니다.

시민들께서 느끼셨을 분노와 배신감이 어떨지 짐작조차 어렵습니다.

이번 사태에 대해서는 직접적인 책임 당사자를 도저히 옹호할 수 없을 것 같습니다. 

죄송합니다. 거듭 사과드립니다.

그동안 상수도사업본부가 해명을 해왔으나 충분한 설명이 되지 못했고, 초기 대응마저 부실해 상수도사업본부는 피해 복구 작업에 집중토록하고 객관적이고 종합적인 원인분석은 정부에 부탁했습니다.

그리고 오늘 정부의 원인과 대책을 담은 종합발표가 있었습니다.

정부 원인 발표에 따라 그 책임을 물어, 오늘 자로 상수도사업본부장과 공촌정수사업소장을 직위해제 하겠습니다.

현재 인천시 감사 중인 정부합동감사단 등 인천시가 아닌 외부 감사기관에 감사를 의뢰하고, 그 결과에 따라 추가 인사 조치를 하겠습니다.

인사 공백으로 인해 복구 작업에 차질이 생기지 않도록 오늘 신임 상수도사업본부장과 공촌정수사업소장을 임명하고 인사 결과는 따로 알려드리도록 하겠습니다.

인천시 시정 책임자로서 이번 상수도 관련 여러 잘못에 대해 다시 한 번 사과드립니다.

오늘 정부발표에는 정상화 대책과 전망도 나왔습니다.

인천시는 이에 발맞춰 복구 정상화에 총력 집중하겠습니다.

정부가 오늘 발표한 정상화 대책이 현재 인천시가 하고 있는 복구 조치와 일치하고 있어, 어제 말씀드린 3단계 조치가 계획대로 차질 없이 진행되도록 더욱 만전을 기하겠습니다.

오늘 정부 발표에는, 시민들이 가장 걱정하시는 수돗물 이물질이 관로 내 침전물 또는 물때임이 확인되었습니다.

따라서 모든 단위에서의 관로 정화가 제대로 이뤄지면 피해 지역 수질은 회복될 것으로 판단됩니다.

또한 환경부는, 현재 필터를 착색시키는 성분은 인체유해성은 크지 않으나, 필터색이 바로 변색할 단계라면 직접 음용은 삼가도록 권고하였습니다.

시민들께서 안심하실 때까지는 생수를 계속 공급하겠습니다.

인천 시민 여러분!

현재 인천시는 모든 방법과 가용 자원을 동원해 문제 해결에 총력을 기울이고 있습니다.

시민 여러분께서 도와주시면 복구가 좀 더 빨라질 수 있습니다.

인천시가 아니라 피해 주민들을 위해서라도 부디 함께 해주십시오.

감사합니다. [영종뉴스 우경원 기자]

Incheon

Announcement from the press conference after an announcement from the government investigation on water harm
To all of the citizens, everyone who suffered from tap water pollution! As I already announced yesterday, there was a total announcement from the investigation team of the Government Causes about the results of the investigation of the cause of the tap water pollution that causes diseases in the northwest area of ​​Incheon city. I feel guilty and angry. It's hard to imagine what anger and betrayal the citizens would have to go through. I do not think I will be able to defend my direct responsibility for this incident. Sorry. the only thing that I am able to do is to apologize again and again.
Although the waterworks business headquarters has been explaining, the waterworks business headquarters has been unable to provide sufficient explanations, and even the initial response has been so inadequate that the waterworks headquarters has focused on disaster recovery work and asked the government to provide objective and comprehensive cause analysis. And  as of  today there was a comprehensive announcement of the causes and measures done by the government. I will take charge of the responsibility according to the announcement of the government's cause and today I will release the head of the waterworks business headquarters and the head of the village water about the possible purification measures to be done. Incheon city government joint audit team etc.
We will ask for an audit from an external auditing agency other than Incheon City, and we will take additional personnel measures based on the results. We appointed the head of the new waterworks business division and the head of the Kunchon water purification business in order to avoid any disruption in the recovery work due to the lack of personnel. I will announce and inform everyone about the results of the greetings separately.
As a municipal governor of Incheon city, I apologize once again for various mistakes related to the waterworks issues. Today 's announcement came with measures and forecasts for normalization. Incheon city will focus on recovery normalization. The government announced today that the normalization measures are in line with the restoration measures currently in Incheon city, so I will do my best possible to make sure that the three steps I mentioned yesterday will proceed as planned. In today's government announcement, it has been confirmed that the residues of tap water pollution that citizens are most worried about are sediment or water marks in the pipeline. Therefore, if the pipeline is cleaned properly in all units, the water quality in the affected area will recover. In addition, in the environment part, the harmfulness to the human body is not great in the component for coloring the filter at present, but if the color of the filter is directly discolored We recommend that you refrain from drinking directly, or only consume well boiled water. We will continue to supply bottled water until the citizens are relieved.
Citizens of Incheon!
Currently, Incheon City is making every effort to solve problems by using all methods and available resources.
If you help us, citizens can recover more quickly.
Please join us not only for Incheon but also for the victims.
Thank you.

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.